Antoni Malczewski.MARIA/МАЛЬЧЕВСКИЙ.МАРИЯ, украинская повесть,илл.АНДРИОЛЛИ, ВАРШАВА,изд.ВОЛЬФ 1884г

Antoni Malczewski.MARIA/Мальчевский, Антоний. Мария : Украинская повесть(в стихах); илл. М. Андриоли;издание Вольфа, Варшава, 1884г(дозволено цензурою 9 ноября 1878г.).На польском языке.68стр.,8 илл.на отдельных листах,художественный издательский переплет,тройной золотой обрез.Формат:23на16см.Состояние на фото,доставка лота в другой регион-почта России. ДЛЯ СПРАВКИ:Антоний (Антон) Мальчевский (польск. Antoni Malczewski;1793 — 1826, Варшава) — польский поэт, представитель польского романтизма. Правнук Вильгельмины Марии — незаконнорождённой дочери саксонского курфюрста Иоганна Георга IV.
Вошел в польскую литературу как автор единственного произведения-поэмы «Мария» (1825). Недолго учился в Кременецком лицее. В 1811—1815 годах служил в армии Варшавского герцогства. Был ранен на дуэли (1811). Участвовал в обороне Модлина (1813).После капитуляции крепости недолгое время был в русском плену. В 1815 году вышел в отставку. В своих путешествиях (Швейцария, Италия, Франция, Англия; 1816—1821) познакомился с Байроном, который, по преданию, беседам с Мальчевским обязан сюжетом своего «Мазепы». В 1818 году предпринял восхождение на вершину Эгюий-дю-Миди у западного подножья Монблана и стал восьмым туристом, покорившим Монблан, и первым среди поляков.Вернувшись из-за границы, Мальчевский поселился на Волыни. Несчастная любовь к жене другого заставила его переселиться в Варшаву, где он вскоре умер.Автор первой польской романтической поэмы «Мария» („Maria. Powieść ukraińska“; 1825). Действие отнесено к XVII веку; в поэме изображены сцены жизни польской шляхты на Украине, лирические картины украинской природы, яркие характеры. В основе сюжета лежит действительная трагическая судьба Гертруды Коморовской, которая была похищена и убита по приказу магната Потоцкого,за то,что на ней против воли отца женился магнатский сын..,но действие перенесено на Украину,а Гертруда превратилась в Марию. Опираясь на образцы поэм Байрона и Вальтера Скотта, Мальчевский претворил фабулу в пессимистичное повествование о бессилии человека перед непознаваемым злом мира. Местный колорит и особенности поэтического языка позволяли причислять Мальчевского к «украинской школе».«Мария» пользовалась огромной популярностью. Она, наряду с поэмами Адама Мицкевича, положила начало жанру романтической эпической поэмы в польской литературе. Лучшие польские издания «Марии» — А. Белевского (Львов, 1843) и Жупанского (Познань, 1865), варшавское 1876 года с иллюстрациями М. Э. Андриоли. Михал Эльвиро Андриолли (итал. Michael Elviro Andriolli, польск. Michał Elwiro Andriolli, лит. Mykolas Elvyras Andriollis; 1836, Вильна — 1893, Наленчув) — польский художник (живописец и график) и иллюстратор, работавший в Литве, Польше, Франции; представитель романтизма.Отец Михала Эльвиро Андриолли, итальянец Франческо Андриолли (1794—1861), служил в армии Наполеона и, попав в плен к русским, поселился в Вильне. Живописец, резчик и ваятель, он работал скульптором (реставрировал скульптуры кафедрального собора).Своего сына он отправил в Москву учиться медицине (1855). Но Михал Эльвиро против воли отца перешёл вслед за своим другом, художником Викентием Слендзинским, учиться в Училище живописи и ваяния Московского художественного общества.Создал иллюстрации к произведениям С. Гощинского, Ю. И. Крашевского, А. Мальчевского, Э. Ожешко, Ю. Словацкого, Владислава Сырокомли, И. Ходзько и других польских писателей и поэтов. Помимо иллюстраций к «Пану Тадеушу», особенно известны иллюстрации Андриолли также к поэмам Мицкевича «Гражина» и «Конрад Валленрод», созданные в 1879—1882 годах. С 1883 по 1886 год работал в Париже для издательства «Фирман — Дидо» („Firmin – Didot“) над иллюстрациями к произведениям Уильяма Шекспира и Дж. Ф. Купера (цикл из 137 иллюстраций к «Последнему из могикан»; роман неоднократно издавался в СССР и России с иллюстрациями Андриолли). Иллюстрировал, кроме того, роман «Графиня де Монсоро» Александра Дюма, «Историю одной матери» Х. К. Андерсена и произведения других писателей.Андриолли также автор живописных портретов, многочисленных рисунков, религиозных композиций, в частности, картин для костёлов в Ковно, пейзажей, писавшихся им в Наленчуве. Творчество художника отличается заметным влиянием романтизма, технической лёгкостью, точностью в отражении исторических деталей, богатством фантазии. ИСТОРИЯ ГЕРТРУДЫ КОМОРОВСКОЙ:Семейство Коморовских было накануне первого раздела Речи Посполитой не таким уж захудалым. Знатностью могло похвастаться точно: ещё за 300 лет до описываемых событий Коморовские получили графский титул в Венгрии, и прабабка Яна Замойского была из этой семьи. В 18-м веке они владели несколькими сёлами в Белзском воеводстве, но, конечно, не могли сравниться по богатству и влиянию со своими соседями Потоцкими - неофициальными королями тех мест. Правда, ход событий показал, что, идя на открытую конфронтацию, Потоцкие всё-таки серьёзно и осознанно рисковали...В 1770 году 17-летний Станислав Щенсны Потоцкий объезжал округу, инспектируя её на предмет соблюдения карантинного режима (с юга пришла чума). И во время поездки он познакомился с 16-летней дочерью Якуба Коморовского Гертрудой, умницей и красавицей. Они сразу полюбили друг друга; после нескольких тайных свиданий Потоцкий рассказал родителям любимой о серьёзности своих намерений, и те согласились на брак.Ситуация была сложная: родители Станислава Щенсны, естественно, думали женить его на ровне, и даже уже нашли невесту - Юзефину Мнишек, представительницу ещё одного могущественного семейства. Не могло быть и речи о том, чтобы они согласились на брак по любви. Оставалось только поставить их перед фактом: жениться тайно, без их согласия. Коморовские согласились и на это. И 16-го декабря 1770 года влюблённые обвенчались.Некоторое время это удавалось держать в тайне, но вечно так продолжаться не могло. Решительный шаг сделали сами Коморовские, считавшие, что родители их зятя смогут принять Гертруду в качестве члена семьи. Они тайно оповестили о случившемся мать Станислава Щенсны, Анну. Но та была так потрясена известием, что в тот же день всё рассказала мужу, и тот впал в неописуемую ярость.Слуги, знавшие о тайных свиданиях "молодого барина", были наказаны плетьми; его воспитатель Кароль Сераковский, вовремя предупреждённый, бежал и только поэтому избежал жестокой расправы; священник, обвенчавший молодую пару, вскоре был наказан церковными властями - по настоянию магната, конечно. Станислав Щенсны должен был уехать в Европу, а в отношении Гертруды были приняты особые меры.Потоцкий-старший направил в имение Коморовских отряд своих казаков во главе с полковником Домбровским (в этом отряде, кстати, были и люди Мнишеков). Они должны были (так, по крайней мере, говорили потом в суде) увезти Гертруду в монастырь, где она должна была то ли постричься в монахини, то ли ждать развода. Коморовские узнали о готовящемся нападении и загодя выехали во Львов, но в пути у них сломалась ось в колесе, и они вынуждены были заночевать недалеко от города, в Новом Селе. Там их и застигли казаки (13 февраля 1771 года).Гертруду люди Потоцких положили в сани и повезли в Сандомир. Пишут, что похитители боялись погони и поэтому разделились. Где-то за Львовом часть отряда, везшая Гертруду, встретила колонну из трёх сотен возов с зерном, занявшую всю дорогу. Ехали возы очень медленно, а похищенная вполне могла позвать на помощь. Поэтому её завалили какими-то мехами и перинами, чтобы никто ничего не услышал; и под этим грузом Гертруда задохнулась. Увидев, что произошло, казаки не придумали ничего лучшего, кроме как бросить тело в реку и вернуться к хозяину. Потоцкий, выслушав рассказ Домбровского, так разъярился, что выстрелил в него. Но не попал.Чета Коморовских же, добравшись до Львова, обратилась в суд, дабы тот расследовал дело о похищении. Потоцкий со своей стороны начал бракоразводный процесс - очевидно, чтобы замести следы. Станислав Щенсны, узнав о гибели Гертруды, попытался покончить с собой, но его спасли, а в апреле 1771 года отправили-таки за границу.Участники нападения на Новое Село были арестованы. Они признали факт похищения по приказу Потоцкого, но, конечно, отрицали убийство, говоря, что Гертруда задохнулась сама. Хотя теоретически убийство тоже было возможным - хотя бы потому, что погибшая была беременна. Всё это стало очень тяжёлым ударом для репутации Потоцких и повлекло за собой целую череду смертей. Анна Потоцкая скоропостижно скончалась 7 января 1772 года, 42 лет от роду; Амалия Мнишек, не успевшая стать тёщей Станислава Щенсны, умерла 30 апреля (ей было всего 35); в октябре умерла одна из сестёр молодого вдовца, Пелагея; наконец, сам отец семейства, Франтишек Салезий Потоцкий, умер 22 октября 1772 года, по одной из версий, приняв яд.В это самое время произошёл первый раздел Речи Посполитой. Галиция перешла под юрисдикцию Габсбургов, которые были заинтересованы в ослаблении местных магнатов. Поэтому дело в суде было решено в пользу Коморовских: Потоцкие потеряли 12 сёл и заплатили 700 тысяч золотых. Но смерть Гертруды всё же была списана исключительно на исполнителей, приговорённых заочно к смертной казни. Приговор этот так не был приведён в исполнение...А молодой Потоцкий, вернувшись из Европы в 1774 году, женился на Юзефине Мнишек. Позже он был женат ещё раз, но счастье в браке так и не нашёл, и до самой смерти носил на груди медальон с портретом Гертруды.