Достоевский Ф.М. Преступление и наказание. Роман в шести частях с эпилогом. Серия `Libri Librorum`. Лейпциг: Insel-Verlag [1921г.]

Достоевский Ф.М. Преступление и наказание. Роман в шести частях с эпилогом. Серия `Libri Librorum`. Лейпциг: Insel-Verlag / Leipzig // Типография Шпамера в Лейпциге. Б.г. [1921г.], 651, [1] с.. Гибкий издательский льняной переплет с золотым тиснением, ляссе., Уменьшенный (карманный) формат, октаво (17,5 ? 10,5 см.).

Немецкое русскоязычное издание. Тираж 5000 экз.. Библиофильское малоформатное издание на «папиросной» бумаге великого русского романа ставшего мировой классикой на все времена. Единственное русское произведение в небольшой серии книг всего из 5 наименований, вышедших в издательстве Leipziger Insel Verlag с 1921 по 1923 год.

Идея издания иноязычной литературы на языках оригинала в Insel Verlag принадлежит Стефану Цвейгу. Все издания имеют марку издательства, специально разработанную для этой серии Вальтером Тиманом, на передней обложке с островным кораблем издательства, который движется океанскими волнами, и словами «LIBRI LIBRORUM». Издавались книги серии в гибких переплетах двух типов: в коричневой коже и темно-синей ткани (лен).

Достоевский издан в коже тиражом 1000 экз., в ткани – 5000 экз.. К книге прилагался также футляр по серийным правилам, от которого в представленном экземпляре сохранилась только верхняя часть, на которую наклеен ярлык с информацией: название книжной серии, издательство, название текста и его немецкий перевод («Schuld und Suhne» «Вина и искупление» - по названию знакового немецкого перевода романа, выполненного Германом Релем и изданного в этом же издательстве (1912 г. - первое издание; переиздавался множество раз, вплоть до последнего времени (2019 г.). Текст романа напечатан в старой орфографии (до 1918 г.). Книги серии, в целом, из-за высокой цены, продавались плохо; Достоевский, по данным издательства, был распродан к середине 1920-х годов.

Состояние: Хорошее. Комплектная книга без штампов, печатей, помет в тексте и проч.. Сохранилась верхняя часть издательского картонного футляра с названием, его немецким переводом и серийной маркой издательства. Золотым тиснением на корешке – автор / название, на верхней переплетной крышке – тисненая издательская марка серии. Оба свободных форзаца и авантитул - в наличии. Без выпадений и разломов, только узкая трещина между титульным листом и авантитулом. Небольшие разрывчики по краям, загибы уголков страниц – в умеренном количестве. Минимум загрязнений, страницы чистые по преимуществу. Лаконичные пометы на форзацах. Почтовая доставка по РФ – 350 руб.