Законы Ману. СПб. [Типо-литография Н.И. Евстифьева] 1913г. ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ

Законы Ману. СПб. [Типо-литография Н.И. Евстифьева] 1913г. ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ
Хорошая сохранность
номер лота 205736
Актуальная цена 12 000 руб. Сделать ставку Ваша ставка руб.
С доставкой12 600 руб.
2нед 3д 23ч. до окончания (18 Май 2017, 21:31:04)
Стоимость доставки оплачивает покупатель
  • Транспортная компания (услуги доставки оплачиваются по предоплате) 600 руб.
  • При встрече Бесплатно
Местоположение: Новосибирск
Подлинность: Гарантия продавца
8/3  просмотров


Законы Ману. Перевод с санскрита С.Д.Эльманович. Труды обшества русских ориенталистов №1. СПб. [Типо-литография Н.И. Евстифьева] 1913г. [6], VIII, [2], 286, VII с. Без издательской обложки., Увеличенный (24х15,5 см.).
Первое издание русского перевода, выпущенное небольшим тиражом и вскоре ставшее библиографической редкостью. Древнейший памятник права написанный на санскрите и имеющий оригинальное название Манавадхармашастра. В европейской традиции стал известен с конца 18-го столетия, с начала колонизации Индии англичанами. Первый перевод с санскрита был выполнен на английский язык и издан В.Джонсом в 1794 году. Данный перевод известного русского санскритолога был сделан по парижскому изданию на санскрите Л.Делошана 1830-го года с разночтениями, принятыми известным комментатором Г.Бюлером. По сути, это был единственное издание русского перевода памятника на протяжении всего 20-го столетия – только в 1992 г. было предпринято новое издание в Институте востоковедения РАН и перевод С.Д. Эльмановича был проверен и исправлен Г.Ф. Ильиным. `Законы Ману` (между II в. до н.э. и IV в. н.э.) - знаменитый памятник дидактической литературы древней Индии, излагающий в эпических двустишиях (шьлока) космогонические мифы (отдел I), культово мотивированные канонизированные нормы быта и общежития различных каст, мирян и аскетов (отд. I, VI, X), политические учения (отд. VII), гражданское и уголовное право (отд. VIII-XI) и философское учение о переселении душ, созревании плода злых и добрых деяний в последующих воплощениях (карма) и об освобождении (мокша) от цепи непрерывных воплощений (отд. XII). Наиболее часто используемый специалистами-индологами памятник древнеиндийской литературы и исторический источник. Этот сборник пользовался большим авторитетом у индийцев в древности и в средние века. Он является важным социологическим, политическим и историческим документом индийской этической и правовой мысли. Традиция, нашедшая отражение и в самом памятнике, приписывает его составление мифическому прародителю людей Ману.
Состояние: Комплектный экземпляр хорошей сохранности. Хороший переплет придаст книге отличный вид. Страницы в отменном состоянии - плотная бумага, чистые, ровные, без помет, подчеркиваний и загрязнений. Издательская обложка утрачена. Других утрат нет (постраничная сверка). Распадение блока, росчерк и замазанная библиотечная печать на титульном листе, незначительное загрязнение титульного листа.

Смотрите другие мои товары
Похожие товары