Матюрен (Метьюрин) Чарльз Роберт. Мельмот-Скиталец. В трех томах. С.-Петербург: Издание М.К. Ремизовой 1894г.

Матюрен (Метьюрин) Чарльз Роберт. Мельмот-Скиталец. В трех томах. С.-Петербург: Издание М.К. Ремизовой 1894г.
Очень хорошее
номер лота 675820
1нед 1д 18ч. до окончания (28 Июнь 2021, 17:05:42)
Стоимость доставки оплачивает покупатель
  • Почта России (бандероль/посылка «заказная») 300 руб.
  • При встрече Бесплатно
Местоположение: Новосибирск
6/2  просмотров

Матюрен (Метьюрин) Чарльз Роберт. Мельмот-Скиталец. В трех томах. Пер. с нового англ. изд. (1892 г.), свер. с первонач. текстом : С портр. авт. и крат. характеристикой его личности и произведений. Ежемес. Приложение к журналу `Север` за май 1894 г. С.-Петербург: Издание М.К. Ремизовой 1894г. 520 с., 1 л. портр. Полукожаный переплет эпохи с углами и золотым тиснением на корешке., Обычный формат.

Мировая литературная классика. Второе и лучшее русское дореволюционное издание (последнее до 1917 г.) знаменитого романа ирландского писателя Чарлза Роберта Метьюрина (1782-1824), который сделал среднего британского автора эпохи романтизма европейским и мировым классиком, повлиявшим на творчество писателей первого ряда Европы, России и Америки. Последний и один из лучших готических романов, `Мельмот Скиталец` превосходит их не только увлекательностью сюжета, но и серьезностью философской мысли, лежащей в его основе и облеченной в самые неожиданные и фантастические образы и формы.. Книга породила огромную `мельмотическую` традицию, растянувшуюся до конца XIX столетия. Среди его последователей Вальтер Скотт, Булвер-Литтон, Стивенсон, Теккерей, Оскар Уайльд, Данте Габриэль Россетти, Натаниель Готорн, Эдгар По, де Виньи, Гюго, Вилье де Лиль Адан, Бальзак, Бодлер и мн.др.. Явные следы воздействия Метьюрина можно увидеть также в произведениях французской музыки и живописи романтической поры (напр.,Делакруа). Россия, в лице своих лучших представителей, также не осталась в стороне от этого процесса: среди русской писательской элиты, ощутившей разноплановое воздействие романа такие имена, как А.Пушкин, П.Вяземский, Лермонтов, Гоголь, Достоевский, Гончаров, Салтыков-Щедрин и мн.др.. Судьба публикаций столь резонансной книги необычна: изданный впервые в Лондоне в 1820 г.(в 4-х томах), вторым изданием, которое послужило оригиналом для многих новых переизданий и переводов произведения - только в 1892 г (в 3-х томах). По его образцу вышло в свет представленное петербургское издание в новом русском (анонимном) переводе, более полном, чем предшествующее (СПб., 1833 г., пер. с фр.яз. Н.М.(неустановлен). Следующий (третий по времени) русский перевод был опубликован только в посл. четверти XX столетия - Л.: Наука, 1976. (серия: «Литературные памятники»). Портрет автора на фронтисписе с гравюры работы Михаила Викторовича Рундальцова (1871-1935), одного из крупнейших мастеров русской оригинальной и репродукционной гравюры конца XIX — первой трети ХХ века. Оглавление, вероятно, не было предусмотрено издательским планом. Состав: [Предисловие] (cc. I-XVI); 1-й том – гл. I-VI (cc.1-164); 2-й том – гл.VII-XX (сс.169-342); 3-й том – гл.XXI-XXXIX (cc.347-520). Тома отделены друг от друга только указанием «конец…тома», других обозначений нет; окончание 3-го тома и всей книги обозначено словом «конец» без указания тома. Пропуски в нумерации страниц по 4 номера между томами затрудняюсь объяснить, поскольку последовательность глав не нарушается.

Состояние: Хорошая сохранность. Без штампов, печатей, помет и утрат. Толстые переплетные крышки, крепкая книга, плотный блок. Лопнула бумага по форзацам, что не нарушает крепости соединения блока с переплетом. Комплектность полная, но есть ошибки переплетчика: между сс.326-339, листы переставлены местами и следуют в таком порядке: сс.331-332, 327-328, 329-330, 335-336, 337-338, 333-334. Еще одна перестановка ниже: сс.373-374 вставлены между 406-407. Небольшие разрывы на полях сс.87, 88, 89 аккуратно заклеены бумажными фрагментами прямоугольной формы с текстом, одна из них немного заходит на текст книги –с.87 (см.фото). Фрагментарные загрязнения, фоксинги. На внутренней стороне нижней переплетной крышки – отметка бук.магазина.

 

Смотрите другие мои товары
Похожие товары