ДЖОЭЛЬ ХАРРИС. СКАЗКИ дядюшки РИМУСА, перевод ГЕРШЕНЗОНА,рис.ФРОСТА, М-Л 1939г ДЕТИЗДАТ ЦК ВЛКСМ

ДЖОЭЛЬ ХАРРИС.СКАЗКИ дядюшки РИМУСА, перевод ГЕРШЕНЗОНА,рис.ФРОСТА.ДЕТИЗДАТ ЦК ВЛКСМ Москва-Ленинград, 1939г. Уменьшенный формат,104стр.Огромное количество илл. в тексте.Состояние на фото,доставка лота в другой регион-почта России. ДЛЯ СПРАВКИ:СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА - общепризнанный шедевр мировой детской литературы. По значимости, красочности языка, фантазийности и популярности среди читателей "Сказки" сопоставимы с "Приключениями Тома Сойера". Давным-давно в Северной Америке жил Братец Кролик - хитрющий пройдоха, типичный трикстер (ловкач), использовавший свой ум против врагов и невзгод. Прославился он тем, что любого из зверей - и Братца Лиса, и Братца Медведя, и Матушку Корову - мог обвести вокруг пальца. Весёлые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях неугомонного Братца хорошо известны детям разных стран мира. Записал и обработал их американский писатель-фольклорист Джоэль Чандлер Харрис. Первым русским переводчиком, обратившим внимание на СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА, был М.А. Гершензон, погибший на фронте в 1942 г. в самом расцвете творческих сил. Он не только перевёл, но и художественно пересказал сказки, первое издание которых в России вышло в свет в 1936 г. Собирательное название ряда сказок американского писателя Джоэля Харриса, основанных на фольклоре южноамериканских рабов -негров, полных юмора и народной мудростью. Повествование идет от лица дядюшки Римуса.Дядюшка Римус - это старый негр, который рассказывает вечерами маленькому мальчику Джоэлю интересные истории о Братце Кролике и Братце Лисе, об их друзьях - Братце Еноте, Матушке Корове, Братце Медведе, Братце Опоссуме, Матушке Мидоус и многих других животных. В далекие-далекие времена в Северной Америке жил плут и проказник Братец Кролик. Прославился он тем, что никто из зверей не мог тягаться с ним в хитрости. Захватывающие, смешные и познавательные истории.Джоэль Чандлер Харрис (Joel Chandler Harris) ( 9 декабря 1845/1848, Итонтон, Джорджия — 3 июля 1908, Атланта) — американский писатель, журналист и фольклорист. На плантации Тернера он впервые столкнулся с негритянским фольклором, обработка которого впоследствии сделала его знаменитым.