Шарль Перро Сказки матушки Гусыни. Иллюстрации Гюстава Доре (1832-1883 годы) Москва. 1993 год. 320 стр. Размер 270Х170 мм Суперобложка. Подарочное издание. Вес книги 985 гр. Великолепное издание с иллюстрациями Гюстава Доре. Сказки Шарля Перро, вышедшие в 1697 году и завоевавшие признание как "Сказки матушки Гусыни" ("Contes de la mere I'Oie"), имели еще и титульное название - "Волшебные сказки, или Истории либо Сказки былых времен с поучениями" ("Contes de fees ou Histoires ou Contes du temps passe avec moralites"). Предисловие было написано Перро для трех сказок в стихах. Первое издание прозаических сказок Шарль Перро выпустил под именем своего сына Перро д'Арманкура; от его же лица написано и посвящение, обращенное к племяннице Людовика XIV Елизавете-Шарлотте Орлеанской. Сказка "Ослиная Шкура" дается традиционно в стихотворной форме, принадлежащей самому Шарлю Перро, и прозаической, приписываемой ему, но получившей не меньшую известность, чем первая. В переводе сказки "Золушка" башмачок героини - в соответствии со значением французского слова "vair" (мех для оторочки) - назван "туфелька, отороченная мехом", а не "хрустальная туфелька", что произошло из-за ошибочного прочтения этого слова, замененного в ряде французских изданий словом "verre" (стекло), и в таком виде перебралось в переводы сказки на другие языки. Всё на фото. Новая книга!!! Читать обязательно!!! ЗДРАВСТВУЙТЕ ВСЕ, КТО ПОСЕТИЛ СИЮ СТРАНИЦУ! ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ НЕДОПОНИМАНИЕ И НЕНУЖНЫЕ СПОРЫ, ОБЯЗАТЕЛЬНО, ПЕРЕД ТЕМ, КАК СДЕЛАТЬ СТАВКУ или СОВЕРШИТЬ ПОКУПКУ, ПРОЧТИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, РАЗДЕЛ ОБО МНЕ >>> https://meshok.net/info/521784 До покупки лота уточняйте его наличие, т.к. лот может быть продан на других торговых площадках и ещё не снят с продажи на Мешке.
